versão para o português de "Зоре моя вечірняя"
tom: G
ff
Minha estrela luz e sombra
Penumbra na montanha
Por favor, fale baixo
Nesta prisão estranha
Vem, estrela, vem me conta
Vem falar do céu poente
Como pode o Danápris
Ceder água a toda gente
ff
Por toda a larga serra
Eu queria estar lá
A raíz presa à terra
Numa certeza lilás
Cordilheira maciça
Sol, solo, raíz e ramos
Somos um salgueiro forte
Sobre a água nos curvamos
água que tanto faltava
Saciou nossa esperança
Como o balanço dos sonhos
De não batizada criança
ff
Perto do campo santo
Sou lobisomem dormindo
Corujinha que me vela
Das aflições que sinto
Sono meu, grama no vale
e quando a noite floresce
Como um rio vai para o mar
Vem o amanhecer me aquece
ff
Sim, eu sei, estrela minha
Só você é minha amiga
Ilumina a tirania
Por qual passa a Ucrânia
Tempo feio, noite em trevas
Nunca mais Guigo dormiu
Por você ainda espera
Talvez, milagre de Deus!
ff